1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
@teqnia වෙතින් ඔබට තෑග්ගක්

2
00:00:24,001 --> 00:00:27,000
♪ එන්න, හැමෝම එන්න, සහ ♪
♪ කැන්ටබරි කතාවලට සවන් දෙන්න.   ♪

3
00:00:27,001 --> 00:00:31,000
♪ වචන, හැඟීම් සහ ආදරය ♪
♪ අවසාන වශයෙන් සියලු විස්තර සමඟ.   ♪

4
00:00:31,001 --> 00:00:35,000
♪ විමුක්තියට සම්බන්ධ වන්න
එවැනි සුඛෝපබෝගී ත්යාග ලබා ඇත.   ♪

5
00:00:35,001 --> 00:00:38,000
♪ ඔබටත් එය දැනෙනවා
♪ කතාවේ කොටසක් ඉක්මනින් ඔබට දැක ගත හැකිය.   ♪

6
00:00:54,000 --> 00:00:57,528
♪ එන්න, හැමෝම එන්න, සහ ♪
♪ කැන්ටබරි කතාවලට සවන් දෙන්න.   ♪

7
00:00:57,553 --> 00:01:01,000
♪ වචන, හැඟීම් සහ ආදරය ♪
♪ අවසාන වශයෙන් සියලු විස්තර සමඟ.   ♪

8
00:01:01,001 --> 00:01:05,000
♪ සිහින් වියන ලද නූල් ♪
♪ කිසිවෙකු සමඟ සැසඳිය නොහැක.   ♪

9
00:01:05,001 --> 00:01:09,416
♪ නොකියන ක්‍රියා පදය ♪ වේ
♪ හැමෝම වෙනුවෙන් බෙදාගන්න මෙන්න.   ♪

10
00:01:16,384 --> 00:01:19,976
♪ සත්කාරක Hiyabisha ♪
♪ මිල් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ♪

11
00:01:20,001 --> 00:01:24,000
♪ ඔවුන් ඔබෙන් කිහිප දෙනෙක් පමණයි ♪
♪ ඔබ කැන්ටබරි හි ජීවත් වීම ගැන ඉගෙන ගනු ඇත.   ♪

12
00:01:24,001 --> 00:01:28,000
♪ ඉස්සර නයිට්වරු ♪
♪ නිර්භීත වන්න, ඉඩම ලබා ගැනීමට සූදානම්.   ♪

13
00:01:28,001 --> 00:01:32,000
♪ බලන්න නිධාන දෙකක් තියෙනවා, ♪
  ♪ නමුත් කරුණාකර රැවටෙන්න එපා.   ♪

14
00:01:32,001 --> 00:01:35,000
♪ ඔබ මෙයින් එකක් ගැන යමක් දැන සිටිය යුතුය ♪
  ♪ රාත්‍රියේ අනාගතය ඉතා අඳුරු විය.   ♪

15
00:01:35,001 --> 00:01:39,000
♪ අපි ♪ වෙත ආපසු යමු
♪ වෙලාව ගත කරන්න, එවිට ඔබට කතාව ඇසෙනු ඇත.   ♪

16
00:01:39,001 --> 00:01:40,000
බලන්න, මම බලනවා.

17
00:01:40,001 --> 00:01:41,001
මෙන්න, මෙහෙට එන්න.

18
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.

19
00:01:51,001 --> 00:01:54,000
ඇත්තෙන්ම
  එය වැඩිදියුණු වී ඇති බව පෙනේ.

20
00:01:54,001 --> 00:01:58,000
♪ එන්න, හැමෝම එන්න, සහ ♪
  ♪ කැන්ටබරි කතාවලට සවන් දෙන්න.   ♪

21
00:01:58,001 --> 00:02:02,000
♪ වචන, හැඟීම් සහ ආදරය ♪
  ♪ අවසාන වශයෙන් සියලු විස්තර සමඟ.   ♪

22
00:02:02,001 --> 00:02:05,000
♪ විමුක්තියට සම්බන්ධ වන්න ♪
  ♪ ආශාවෙන් ආදරයෙන් සලකනවා.   ♪

23
00:02:05,001 --> 00:02:09,000
♪ ඔබටත් එය දැනෙනවා
  ♪ කතාවේ කොටසක් ඉක්මනින් ඔබට දැක ගත හැකිය.   ♪

24
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
♪ ඉතින්, චියර්ස්, මම ඔයාට හුරේ දාන්නම් ♪
♪ මිතුරන් සහ මැරතන් තරඟයේ උද්යෝගය භුක්ති විඳින්න.   ♪

25
00:02:21,001 --> 00:02:24,391
♪ හරි, අපි පටන් ගමු ♪
  ♪ කැන්ටබරි වෙත මාර්ගය.   ♪

26
00:02:30,458 --> 00:02:32,948
ඔබ මා සමඟ කැන්ටබරි වෙත පැමිණිය යුතුය.

27
00:02:33,001 --> 00:02:34,000
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

28
00:02:34,001 --> 00:02:36,000
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

29
00:02:36,001 --> 00:02:38,074
මට ඔයාව මගේ පැත්තෙන් අවශ්‍යයි.

30
00:02:38,147 --> 00:02:40,507
ඔබ දරන ආකල්පය කුමක්ද
මට සමාවෙන්න.

31
00:02:42,001 --> 00:02:44,000
ඉතා.

32
00:02:44,001 --> 00:02:45,001
සන්සුන්!

33
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

34
00:02:48,001 --> 00:02:49,000
සන්සුන්!

35
00:02:49,001 --> 00:02:51,000
මම ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරනවා.

36
00:02:51,001 --> 00:02:52,000
ඔව්!

37
00:02:52,001 --> 00:02:53,000
ඔව්!

38
00:02:53,001 --> 00:02:54,000
වර්තමාන!

39
00:02:54,001 --> 00:02:56,000
හෙට, අපෙන් බොහෝ දෙනෙක්
අපි කැන්ටබරි බලා පිටත් වෙමු.

40
00:02:56,001 --> 00:02:57,000
මෙය සත්යයයි.

41
00:02:57,001 --> 00:03:00,000
දෙවියන් වහන්සේ අපට හොඳම ත්‍යාගය ලබා දෙන සේක්වා
දෙවියන් වහන්සේ අපට හොඳින් විපාක දෙන සේක.

42
00:03:06,187 --> 00:03:06,951
සන්සුන්!

43
00:03:06,976 --> 00:03:08,214
කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

44
00:03:09,407 --> 00:03:13,000
දැන් මේ ගමන දිග වැඩියි

45
00:03:13,050 --> 00:03:14,076
සහ නැත
එහි ඇති කරුණ හෝ සතුට

46
00:03:14,100 --> 00:03:15,100
නිශ්ශබ්දව ගමන් කරයි
පර්වතයක් මෙන් මෝඩ ය.

47
00:03:15,750 --> 00:03:20,000
අපි එය අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි
සංවාදය හරහා විනෝදාස්වාදය.

48
00:03:20,350 --> 00:03:24,000
මම කැමතියි
ක්‍රීඩාවක් යෝජනා කරන්න

49
00:03:24,001 --> 00:03:26,265
අපට වැඩි විනෝදයක් ලබා දෙයි
මෙය හුදෙක් ඕපාදූප පමණක් නොවේ.

50
00:03:26,474 --> 00:03:27,474
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

51
00:03:30,487 --> 00:03:32,161
දැන්, කලින්
 අපි පිටත් වෙනවා සහ

52
00:03:32,186 --> 00:03:35,160
එක් එක් පුද්ගලයා මට 20 ක් ලබා දිය යුතුය

53
00:03:35,185 --> 00:03:36,227
pence මම දාන්නම්
මෙන්න මගේ බෑග් එකේ.

54
00:03:37,238 --> 00:03:41,225
ඉතින් අපි Divide Canterbury පටන් ගත්තම හැමෝම එහෙම කරනවා

55
00:03:41,250 --> 00:03:44,249
මෙය චලනය වන කතාවක් ලෙස සලකන්න
සහ හැකි තරම් රසවත්.

56
00:03:44,728 --> 00:03:48,727
අපි මගේ රටට ළඟා වූ විට හොඳම දේ පවසන කැන්ටබරි හි රැඳී සිටින්න

57
00:03:48,752 --> 00:03:51,751
ඔබේ කතාව ඔහුට ලැබෙනු ඇත
ශිෂ්‍යත්වයේ සම්පූර්ණ අන්තර්ගතය.

58
00:03:51,776 --> 00:03:54,775
මම විනිශ්චයකරු වන්නෙමි
හැමෝම අපේ සතුටු කතාව.

59
00:03:55,200 --> 00:03:58,529
දැන්, හෝ සංචාරය කරන සෑම කෙනෙකුටම
කැන්ටබරි සහභාගී වේ හෝ නැත.

60
00:03:59,001 --> 00:04:00,001
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

61
00:04:06,807 --> 00:04:08,333
දැන් මට ඔබේ කාසි දෙන්න.

62
00:04:17,773 --> 00:04:22,067
මම ඔබේ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි
ක්රීඩාව, මගේ ආදරණීය සත්කාරක.

63
00:04:22,705 --> 00:04:23,965
මෙය පහසු ජයග්‍රහණයකි.

64
00:04:24,755 --> 00:04:26,748
පෙනුමෙන් පරිපූර්ණයි
මිලර් ගැන විශ්වාසයි.

65
00:04:27,948 --> 00:04:29,361
ඔහ්, හරි.

66
00:04:29,720 --> 00:04:34,117
හොඳ මත්පැන් සියල්ල සමඟ
මගේ ඇතුලේ මගේ දිව ගැලවෙනවා.

67
00:04:34,780 --> 00:04:37,789
අහ්, නමුත් බීම
දිව වඩාත් මෘදු කරයි.

68
00:04:38,474 --> 00:04:40,670
මට ඕන එයා නිදහස් වෙනවා දකින්න
භාෂාව සම්බන්ධ නිසා.

69
00:04:40,694 --> 00:04:43,693
මම කිව්වේ, මිලර්
බීම ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් අඳුරු කරයි.

70
00:04:44,089 --> 00:04:47,615
නමුත් මට එය පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකිය
ඔබට යන්නට හැඟීමක් නැති බව.

71
00:05:02,789 --> 00:05:05,953
♪ හැමෝම එන්න, සහ ♪
  ♪ කැන්ටබරි කතාවලට සවන් දෙන්න.   ♪

72
00:05:06,001 --> 00:05:10,000
♪ අවාසනාව, හැඟීම් සහ ආදරය, ♪
  ♪ අවසාන වශයෙන්, සියලු විස්තර සමඟ.   ♪

73
00:05:10,001 --> 00:05:14,000
♪ විමුක්තියට සම්බන්ධ වන්න, ♪
  ♪ ආශාවෙන් ආදරයෙන් සලකනවා.   ♪

74
00:05:14,001 --> 00:05:18,000
♪ ඔබටත් එය දැනෙනවා
  ♪ කතාවේ කොටසක් ඉක්මනින් ඔබට දැක ගත හැකිය.   ♪

75
00:05:23,709 --> 00:05:25,212
අද රෑ අපට හමුවිය හැක්කේ කවදාද?

76
00:05:25,236 --> 00:05:26,171
ඒක වෙන්න ඇති.

77
00:05:26,196 --> 00:05:27,196
කොහෙද?

78
00:05:27,776 --> 00:05:30,043
උඩ තට්ටුවේ ඩාන්සර්ගේ කාමරේ.

79
00:05:30,266 --> 00:05:31,606
අමතර ඇඳක් ඇත.

80
00:05:31,813 --> 00:05:33,000
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

81
00:05:33,001 --> 00:05:37,000
♪ හැමෝම එන්න, සහ ♪
  ♪ කැන්ටබරි කතාවලට සවන් දෙන්න.   ♪

82
00:05:37,001 --> 00:05:40,564
♪ අවාසනාව, හැඟීම් සහ ආදරය, ♪
  ♪ අවසාන වශයෙන්, සියලු විස්තර සමඟ.   ♪

83
00:05:48,287 --> 00:05:49,450
ඔබ තනියමද?

84
00:06:08,027 --> 00:06:11,000
කොච්චර ලස්සනද
ඔබට එහි ඇති කූඩුව.

85
00:06:15,001 --> 00:06:18,000
ම්ම්, වාව්, වාව්.

86
00:06:18,001 --> 00:06:22,000
මොනතරම් පුදුමයක්ද, ඒ
කපටි වඩු කාර්මිකයෙකි.

87
00:06:40,001 --> 00:06:45,000
හරි, වඩු කාර්මිකයා, අපි යමු
බලන්න ඌරෙක් පදින්නේ කොහොමද?

88
00:06:45,001 --> 00:06:48,000
නමුත් පළමුව, එන්න
මේ ඇඳුම් අයින් කරන්න.

89
00:08:41,406 --> 00:08:43,405
තවත් තදින් උරා බොන්න, කැත්රිනා.

90
00:08:47,974 --> 00:08:50,426
මගේ මෙවලම නිවැරදි යැයි හැඟේ
ඔබේ කටේ, Katrina.

91
00:09:19,956 --> 00:09:21,906
ඒක හොඳ මිටියක්, වඩුවා.

92
00:10:23,187 --> 00:10:24,240
හොඳ දුකක්.

93
00:10:55,001 --> 00:10:57,682
හොඳයි, අපි අපේ ගමන ආරම්භ කළ පසු

94
00:10:57,706 --> 00:11:00,000
අපි අපේ ආරම්භ කරන්නෙමු
කතන්දර කීම.

95
00:11:00,227 --> 00:11:01,227
පළමු විය යුත්තේ කවුද?

96
00:11:01,355 --> 00:11:02,355
වඩු කාර්මිකයා?

97
00:11:03,227 --> 00:11:04,227
නානකාමර කාන්තාව?

98
00:11:04,320 --> 00:11:05,320
නැත.

99
00:11:06,450 --> 00:11:07,456
හාමුදුරුවෝ?

100
00:11:07,947 --> 00:11:11,407
ඇත්ත වශයෙන්ම, පූජකයෙකු වන්න
ඔබ දේශන සඳහා පුරුදු විය යුතුද?

101
00:11:11,473 --> 00:11:13,721
නියම අදහසක්.

102
00:11:13,766 --> 00:11:17,189
මෙය ආරම්භ කිරීමට බෙහෙවින් සුදුසු ය
දේශනා සමග අපගේ තර්ක සමඟ.

103
00:11:17,214 --> 00:11:20,526
එය සිතා බලන්න, සමහර විට අපි
වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ආරම්භ කළ යුතුය.

104
00:11:21,450 --> 00:11:24,000
අම්මා, ලස්සන හොස්ටස්.

105
00:11:24,001 --> 00:11:26,000
කිසිවෙකු සඳහා අවශ්ය නොවේ නම්
ආරම්භකයින්, මම ඉතා වනු ඇත

106
00:11:26,001 --> 00:11:30,000
ඔහුට ස්තුති කිරීමට සතුටුයි
එයා කරපු දේ පොඩි කතාවක්.

107
00:11:30,001 --> 00:11:32,000
අහ්, එය අවශ්ය නොවේ.
නිහතමානී වන්න, ආදරණීය නයිට්වරයා.

108
00:11:32,001 --> 00:11:37,000
ඔබේ කතාව එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔබේ හැසිරීම තරම් හොඳයි.

109
00:11:37,612 --> 00:11:40,000
බොරු වගේ
නිහතමානිකම, මම එසේ පැවසුවහොත්.

110
00:11:40,001 --> 00:11:44,000
අපොයි කටවහගෙන ඉන්න, බීපු මෝඩයා.

111
00:11:44,395 --> 00:11:45,735
අතිවිශේෂ.

112
00:11:45,820 --> 00:11:47,568
අපි පටන් ගනිමු.

113
00:11:52,874 --> 00:11:57,943
මගේ කතාව සත්‍ය කතාවක්
ඒ වගේම මගේ හදවතට හරිම ආදරණීයයි.

114
00:11:59,903 --> 00:12:02,000
මම හැමවිටම ධනවත් නයිට්වරයෙක් නොවීය.

115
00:12:02,689 --> 00:12:04,000
මගේ පියා මිය ගිය විට,
ඔහු විශාල මුදලක් ඉතිරි කළේය

116
00:12:04,001 --> 00:12:07,723
මගේ අම්මටයි මගේ අයියලා දෙන්නටයි සල්ලි.

117
00:12:08,270 --> 00:12:10,000
අනික මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ අයියලා නාස්ති වුණා

118
00:12:10,001 --> 00:12:14,024
මුදල් හා ණය නිසා ඔවුන්ට රට හැර යාමට සිදු විය.

119
00:12:18,650 --> 00:12:21,024
මගේ අම්මා පැනලා ගියා
ඉතාලිය ලැජ්ජාවෙන්.

120
00:12:22,158 --> 00:12:23,567
ආරංචිය ආවම ඔයාගේ නරක නිසා

121
00:12:23,591 --> 00:12:26,805
කොන්දේසිය, මම ඔහුට ගෙදර දිනකට එකක් ආපසු ලබා දීමට පොරොන්දු විය.

122
00:12:27,550 --> 00:12:30,465
මම වහා පිටව ගියෙමි
 මෙම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා.

123
00:12:31,658 --> 00:12:34,131
ඉතාලියේ සංචාරයකදී මට භික්ෂුවක් හමු විය

124
00:12:34,143 --> 00:12:37,000
පාප් වහන්සේ බැලීමට තරුණ ඇබට් කෙනෙකු සමඟ යන්න.

125
00:12:37,361 --> 00:12:38,361
ඔබට සුබ උදෑසනක්.

126
00:12:38,414 --> 00:12:39,414
සුභ උදෑසනක්, ලස්සන නයිට්.

127
00:12:39,583 --> 00:12:40,884
ඔබට ප්‍රසන්න ගමනක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

128
00:12:40,909 --> 00:12:42,700
මොන ගමනක්ද පුතේ.

129
00:12:45,860 --> 00:12:48,000
ඔබ හොඳ එකක් තෝරා ගත්තා
සංචාරය කිරීමට වසරේ කාලය.

130
00:12:49,213 --> 00:12:50,480
ඔව් ඒත් කවුද ඒ කොල්ලා?

131
00:12:50,550 --> 00:12:52,000
අනේ හොඳ තරුණයෙක්.

132
00:12:52,001 --> 00:12:55,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එක් අයෙකි
මගේ ඥාතීන්ගේ.

133
00:12:55,400 --> 00:12:58,000
එය සිදු වූයේ ඔහු පමණි
හි පැවිදි ලෙස පත් කරන ලදී

134
00:12:58,001 --> 00:13:00,653
විශාල හා පොහොසත් ආරාම
එංගලන්තය පුරා ආරාම විය.

135
00:13:01,350 --> 00:13:06,000
අපි අහන්නත් තරම් ඔහු තරුණයි
ඔහුව පත් කිරීමට පාප් වහන්සේ මැදිහත් විය.

136
00:13:15,525 --> 00:13:19,000
තරුණ ඇබිත්තයා මිනිසෙක් විය
මම කවදාවත් දැකලා නැති තරම් ලස්සනයි.

137
00:13:21,043 --> 00:13:23,302
සහ මගේ ගැටලුව විසඳන්න
මහත් සංවේගයෙන්.

138
00:13:24,055 --> 00:13:26,189
කරනවා කිව්වා
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද,

139
00:13:26,555 --> 00:13:29,340
එබැවින් මම මගේම ඉදිරිපත් කරමි
හමුදා සේවය.

140
00:13:38,102 --> 00:13:41,125
අපි අවසානයේ පැමිණි විට
නවාතැන්, නවාතැන්

141
00:13:41,150 --> 00:13:44,000
ගොඩක් දුප්පත්, මම මාව හොයාගත්තා
ඇබට් සමඟ කුඩා කාමරයක් බෙදා ගැනීම.

142
00:13:44,851 --> 00:13:46,044
මම විරෝධය පෑවා.

143
00:13:46,117 --> 00:13:48,000
මෙම කාමරය ඉතා කුඩායි.

144
00:13:48,150 --> 00:13:50,000
මම ඉස්තාලේ නිදාගන්නම්.

145
00:13:50,200 --> 00:13:52,678
නෑ කරුණාකරලා මෙතන ඉන්න.

146
00:13:53,004 --> 00:13:54,868
ඔබ නයිට්වරයෙකු වී කොපමණ කල්ද?

147
00:13:55,261 --> 00:13:57,181
කෙටි මාස කිහිපයක් පමණි.

148
00:13:57,668 --> 00:14:00,359
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය කළේ ය
ඉගෙනීමේ අදියර දිගටම පවතී.

149
00:14:00,539 --> 00:14:03,159
උදව් කරන්න, නිර්භීත නයිට්වරයා
මගේ ඇඳට මා හා එක්වන්න.

150
00:14:03,346 --> 00:14:05,973
මම ගොඩක් පුදුම වුණා
යෝජනාව සමඟ

151
00:14:05,998 --> 00:14:08,931
මම දන්නේ නැහැ කියලා
ඔහුට පහර දිය යුතුද නැතහොත් කුමක් ද?

152
00:14:09,098 --> 00:14:10,667
සැලකිලිමත් වන්න, ආදරණීය නයිට්වරයා,

153
00:14:10,692 --> 00:14:12,338
මම එසේ කරන බව බලාගන්න.

154
00:14:12,875 --> 00:14:16,444
මම එක දෙයක් පමණක් දුටුවෙමි.
අන්ධ අයට නොපෙනේ.

155
00:14:18,937 --> 00:14:21,100
මම මිනිසෙක් නොවේ,
මම පැවිද්දෙක් ද නොවේ.

156
00:14:21,160 --> 00:14:24,760
මම පාප් වහන්සේ හමුවීමට යනවා
ඔහුගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම මට ලබා දීමට.

157
00:14:24,980 --> 00:14:27,737
එය ඔබගේ වාසනාව වේවා
නැත්නම් මගේ අවාසනාව

158
00:14:27,983 --> 00:14:29,593
අපේ සංවාදයේ සිට
මගේ හදවත බිඳී ඇත

159
00:14:29,605 --> 00:14:32,948
ඔබ වෙනුවෙන්, මම නොවේ
 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

160
00:14:35,314 --> 00:14:39,234
කිසිම ගැහැනියකට ආදරය අවශ්‍ය නැත
මට වඩා මිනිසෙක් ඔබ වෙනුවෙන්.

161
00:14:39,448 --> 00:14:42,821
මම අහිංසක වුණත්... මම
ඔබව තෘප්තිමත් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

162
00:16:24,150 --> 00:16:26,000
ඔබට අදහස් අවශ්ය නොවේ.

163
00:16:26,001 --> 00:16:27,001
ඒක කරන්න.

164
00:19:19,225 --> 00:19:20,467
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

165
00:19:21,001 --> 00:19:22,467
මම ඔයාට ආදරෙයි.

166
00:19:23,001 --> 00:19:25,000
මගේ ආදරවන්තියේ.

167
00:19:25,001 --> 00:19:26,001
ඩාලිං.

168
00:19:27,001 --> 00:19:28,001
ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

169
00:19:29,706 --> 00:19:31,000
- මම පසුව දැනගත්තා.

170
00:19:31,001 --> 00:19:33,161
මම පාප් වහන්සේගෙන් ඇසුවෙමි
අපිට දෙන්නම බඳින්න පුළුවන්.

171
00:19:34,545 --> 00:19:36,000
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

172
00:19:37,000 --> 00:19:40,160
ඒත් මම නොදන්න දේ තමයි
හේතුව කාටද තමන්ගේ ආශාවන් ඉටුකරගන්න බැරි.

173
00:19:41,757 --> 00:19:44,000
ඇය ෆ්ලැන්ඩර්ස්ගේ උරුමක්කාරයා සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටී.

174
00:19:44,750 --> 00:19:48,000
ඔහුගේ පියා අන් කිසිවෙක් නොවේ
ඔහු එංගලන්තයේ රජු හැර.

175
00:19:49,248 --> 00:19:50,295
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

176
00:19:50,520 --> 00:19:55,369
මහා නිර්භීත ක්‍රියා තිබුණේ නැත
නැත්නම් යුද්ධය මාව ප්‍රසිද්ධ නයිට්වරයෙක් බවට පත් කළා.

177
00:19:55,614 --> 00:19:57,613
- ඒක ලස්සන කතාවක්.

178
00:19:57,667 --> 00:20:02,666
- මම දන්නේ නැති වුණත්
මෙම කතාවේ සදාචාරය පැහැදිලි කරන්න.

179
00:20:03,050 --> 00:20:05,000
- සදාචාරයක් නැති කතාවක්.

180
00:20:05,629 --> 00:20:08,379
- සමහර විට කෙටි
කථා ප්රමාණවත් තරම් සදාචාරාත්මක වන්න.

181
00:20:08,947 --> 00:20:11,193
- නවත්වන්න, ලුපෙරින් මොලෙරෝ.

182
00:20:12,472 --> 00:20:15,000
- කෙසේ වෙතත්, මෙය සම්පූර්ණ කතාව නොවේ.

183
00:20:15,200 --> 00:20:17,433
ඔයා අපිට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔබේ මව ගැන.

184
00:20:17,620 --> 00:20:21,526
- එය, මම හිතන්නේ, ප්රමාණවත්
මෝඩයෙකුට පවා පැහැදිලිය.

185
00:20:21,816 --> 00:20:24,423
- සහ ඇත්ත වශයෙන්ම අපි
මෙතන ඇති.

186
00:20:24,516 --> 00:20:26,109
- හරි, අපි හොඳ ආරම්භයකට යනවා.

187
00:20:26,250 --> 00:20:28,000
මෙය ඉතා හොඳින් පවසා ඇත.

188
00:20:28,001 --> 00:20:29,121
- ස්තූතියි, කරුණාවන්ත සත්කාරක.

189
00:20:31,050 --> 00:20:33,010
- වඩු කාර්මිකයා සිට
ඔහුට උපහාසයක් ඇත

190
00:20:33,150 --> 00:20:35,000
වචන ඔහුට ඔබේ කතාව පහතින් කියන්න ඉඩ දෙන්න.

191
00:20:35,300 --> 00:20:37,398
- මම දන්න කෙනෙක්
මෙය හැසිරවිය හැක්කේ කාටද?

192
00:20:37,566 --> 00:20:41,366
- ඔව්, මට ඒක විශ්වාසයි,
නමුත් කරුණාකර මට තවම කියන්න එපා.

193
00:20:41,707 --> 00:20:43,838
- මම ඔබට මගේ කතාව කියන්නම්.

194
00:20:44,001 --> 00:20:45,545
- ඔබ කතා කිරීමට නොහැකි තරම් බීමත්ව සිටී.

195
00:20:45,614 --> 00:20:47,656
ඔබට අවශ්‍ය මිනිසෙකු අවශ්‍යයි
දැන් ඔබේ කතාව කියන්න හොඳයි.

196
00:20:47,680 --> 00:20:49,679
එය ලියන්න Restore
ඔබේ විඥානය.

197
00:20:49,807 --> 00:20:51,806
- මම රැවටෙන්නේ නැහැ
මගේ වාරය පැමිණි විට.

198
00:20:51,907 --> 00:20:53,497
- එය සිදු නොවනු ඇත.

199
00:20:53,607 --> 00:20:55,606
දැන් එයා එනකම් කටවහගෙන ඉන්න
සිහිය ආවා.

200
00:20:55,814 --> 00:20:57,813
වඩු කාර්මිකයා, ඔබේ කතාව පහතින්.

201
00:20:58,300 --> 00:21:00,000
- මම ඔබට කියන්න සතුටුයි.

202
00:21:01,275 --> 00:21:04,769
ඔක්ස්ෆර්ඩ් වල කර්මාන්ත ශාලාවක් තියෙනවා.

203
00:21:05,580 --> 00:21:06,580
නරක මිනිස්සු.

204
00:21:06,666 --> 00:21:08,874
- එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

205
00:21:08,899 --> 00:21:11,626
මම නිසා නරක වෙන්න
කුඩා බීමත්ව සහ නොසන්සුන්.

206
00:21:11,694 --> 00:21:13,148
- කට වහගන්න, මිලර්.

207
00:21:14,550 --> 00:21:19,000
වඩු කාර්මිකයා, දිගටම කරගෙන යන්න
කතාව අපි අපේ ගමන දිගටම කරගෙන යනවා.

208
00:21:19,450 --> 00:21:24,000
- කොහොමහරි, මේ මිලර් ඇතුලට

209
00:21:24,600 --> 00:21:26,084
විශේෂයෙන්ම මම කිව්වා වගේ නරක මිනිහෙක්.

210
00:21:26,394 --> 00:21:28,393
තණ්හාව සහ සැකය ඔහුගේ
ජීවිතය සම්පූර්ණ වූ නිසා

211
00:21:28,856 --> 00:21:32,296
ඔහු සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සොරකම් කළේය
ඔවුන් ඇඹරීමට තිරිඟු ගෙනාවා.

212
00:21:33,592 --> 00:21:36,374
ඔබේ පවුල සහ
ඔබගේ කාර්යය කෙසේ වෙතත්,

213
00:21:37,047 --> 00:21:38,463
සුභසාධනය විය යුතුය
ප්‍රමාණවත් වෙන්න එපමණයි

214
00:21:38,487 --> 00:21:40,090
දැන් ගියා, මේ
එය සිදු වූ ආකාරය.

215
00:21:42,197 --> 00:21:45,000
මෝල ධාන්‍ය අඹරනවා
වෙත... අසල්වැසි කේම්බ්‍රිජ්

216
00:21:45,300 --> 00:21:47,354
විද්යාලය, සහ විශිෂ්ට ලෙස
ඔවුන්ව මෝඩයෙක් කරයි.

217
00:21:47,647 --> 00:21:49,457
පාසල් අධීක්ෂකවරයා අසනීප විය.

218
00:21:49,562 --> 00:21:51,861
වැඩිවීමක් ඇති කරයි
ඔබගේ මුදල් ආපසු ගැනීම ගැන.

219
00:21:52,200 --> 00:21:56,507
ඊට පස්සේ දවසක එයා...
එකපාරටම හොඳ පැත්තට වෙනස් වුණා.

220
00:22:01,639 --> 00:22:04,121
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කවදාද ...
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු විය

221
00:22:04,175 --> 00:22:05,854
මිලර් හි සිසුන්
ධාන්ය පාසල සමඟ.

222
00:22:08,023 --> 00:22:09,597
- සුබ උදෑසනක්, මිහිරි මිලර්.

223
00:22:11,163 --> 00:22:13,454
- සුබ උදෑසනක්, සුබ උදෑසනක්.

224
00:22:14,001 --> 00:22:16,226
අපි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ, සර්, තිරිඟු අඹරන අතරතුර.

225
00:22:16,250 --> 00:22:19,014
- මගේ ඇඹරුම් ක්රියාවලිය
මෙය වෙළඳ රහසකි.

226
00:22:19,881 --> 00:22:23,474
කාටවත් පේන්නේ නෑ, ඒකවත්
මගේ ලස්සන බිරිඳ සහ දියණිය පවා.

227
00:22:23,700 --> 00:22:26,325
- එහෙනම් අපි කොහොමද දන්නේ? අපි
නියම පිටි ප්‍රමාණයක් ඇත.

228
00:22:26,350 --> 00:22:28,000
ඔබගේ ක්‍රියාවලිය අපට නොපෙනේ නම්?

229
00:22:28,150 --> 00:22:30,000
- ඔයා හිතන්නේ මම වංචා කරයි කියලා?

230
00:22:31,300 --> 00:22:33,000
මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.

231
00:22:34,175 --> 00:22:38,000
මගේ බිරිඳට එය අවශ්‍යයි
නැවුම් කිරි සහ බිත්තර.

232
00:22:39,600 --> 00:22:43,000
ඔබ බිත්තර සහ එළදෙනුන් එකතු කරන්නේ නම්

233
00:22:43,250 --> 00:22:47,000
කිරි, මම අඹරන්නෙමි
ඔබේ ධාන්ය නොමිලේ.

234
00:22:47,400 --> 00:22:50,000
- ඇය මිලර්ගේ බිරිඳයි. ඇය දුටුවාය
ඇගේ සැමියා ප්‍රයෝජන ගන්නවා

235
00:22:50,001 --> 00:22:53,000
මෙම සිසුන්ගෙන්, සමහරක් තුළ
ක්‍රම එනම් හොඳ පුරුදු ඇතිව.

236
00:22:53,050 --> 00:22:54,778
- ඒක ගනුදෙනුවක්.

237
00:22:54,834 --> 00:22:57,678
- ඉතින් මම එය අවසන් කිරීමට තීරණය කළා
ඔවුන්ගේ නපුරු ක්රියා සමඟ -

238
00:22:57,734 --> 00:23:01,733
අනේ ඒක මගේ එක ක්‍රියාවක්
මිනිසුන් සෑම විටම සරල ය.

239
00:23:02,001 --> 00:23:03,511
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අම්මා?

240
00:23:03,765 --> 00:23:07,551
- මේ ළමයි හරිම ලස්සනයි
මේ අවජාතකයාට රැවටිලා.

241
00:23:08,331 --> 00:23:11,000
එය අපට කාලයයි
එය අවසන් කිරීමට තීරණය කරන්න.

242
00:23:12,300 --> 00:23:14,000
මට දැනටමත් සැලසුමක් තිබේ.

243
00:23:15,150 --> 00:23:18,000
ඔබ අගය කළ යුතුයි
තබා ගනිමින් ශිෂ්යයාගේ පිටි

244
00:23:18,001 --> 00:23:23,000
ඔබේ පියා කාර්ය බහුල සහ
පසුව සවස, ඔබ කරනු ඇත

245
00:23:23,001 --> 00:23:25,000
එම ප්රමාණයම බර කිරන්න සහ
එය ශිෂ්‍යයාගේ බෑගයට ආපසු දෙන්න.

246
00:23:26,200 --> 00:23:29,000
- ඔහ්, නමුත් ඔබ වගේ?
මෙය ඔබව කාර්යබහුල කරයිද?

247
00:23:29,001 --> 00:23:32,278
- කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේම මාර්ග තිබේ.

248
00:23:32,618 --> 00:23:35,000
නරඹන්න, ඔබ කැමති වනු ඇත
අද අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගන්න.

249
00:23:35,618 --> 00:23:36,772
- හ්ම්.

250
00:24:01,342 --> 00:24:03,379
- ඔබට එය කෙතරම් වේගයෙන් කළ හැකිද?

251
00:24:03,894 --> 00:24:05,893
- යන්න, කෙල්ල. මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

252
00:24:06,550 --> 00:24:09,675
- මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා
ඔබට උදව් කරන්න, මිලර් ග්‍රීන්.

253
00:24:09,761 --> 00:24:12,000
- ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද, මිස්?

254
00:24:12,350 --> 00:24:16,180
මම විතරයි, ග්‍රීන් මිලර්, තනියම.

255
00:24:16,620 --> 00:24:19,100
දැන් ඔබේ රාජකාරියට ආපසු යන්න
මට ආපහු මගේ රටට යන්න දෙන්න.

256
00:24:20,840 --> 00:24:23,627
- ඔහ්, කවුද කන්ද උඩට ගියේ?

257
00:24:23,652 --> 00:24:24,652
- කුමක් ද?

258
00:24:25,001 --> 00:24:29,000
- කඳු මුදුනේ නයිට් ඒ
හුදකලා මිනිසා බර බෑග් දෙකක් රැගෙන සිටියේය.

259
00:24:29,663 --> 00:24:31,213
- කෝ මම බලන්න.

260
00:24:34,704 --> 00:24:37,664
ඔබේ දැක්ම ඉතා බොඳ වී ඇත.
ඔබේ අදහස් ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආර්යාව?

261
00:24:37,720 --> 00:24:38,951
එහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

262
00:24:39,001 --> 00:24:41,000
- එතන, දකුණේ.

263
00:24:41,300 --> 00:24:43,311
ක්ෂිතිජයේ ස්ථානයක්.

264
00:24:44,995 --> 00:24:47,000
- එතන කවුරුත් නෑ මිස්.

265
00:24:49,500 --> 00:24:51,000
- ඔහ්, ඔබ හරි.

266
00:24:51,001 --> 00:24:53,000
ඔව්, දැන් එතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

267
00:24:54,417 --> 00:24:56,577
- මේක හරිම අමුතුයි, මම හිතන්නේ.

268
00:24:56,700 --> 00:25:01,027
ඔවුන් පමණක් මෙහි පැමිණෙන්නේ කවදාද යන්නයි
ඔබ ඔබේ ගමනේ අවසානයද?

269
00:25:02,174 --> 00:25:05,000
- සමහර විට එය නිකම්
ඔහු කන්ද මත විවේක ගන්න.

270
00:25:05,200 --> 00:25:07,504
- මම හිතන්නේ ඔයාට පිස්සු හැදිලා.

271
00:25:07,594 --> 00:25:09,577
දැන් මෙතනින් යන්න මට ඉඩ දෙන්න

272
00:25:09,602 --> 00:25:11,812
නැවත මගේ වැඩට
සහ ඔබේ වෙත ආපසු.

273
00:25:12,001 --> 00:25:13,411
- ඔව්, මගේ ආදරණීය සැමියා.

274
00:25:13,534 --> 00:25:16,697
- ඒ වගේම මට බඩගිනි සහ පිපාසය දැනෙනවා.

275
00:25:17,050 --> 00:25:21,775
ඔබ අවසන් වූ විට
මෙන්න, මට රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

276
00:25:47,225 --> 00:25:49,000
ඔබ සම්පූර්ණ කර තිබේද
ඔබේ පැවරුම?

277
00:25:50,093 --> 00:25:51,093
- මම ඉවරයි.

278
00:25:51,500 --> 00:25:53,461
- මෙන්න පිටි.

279
00:25:53,747 --> 00:25:54,888
එච්චරද?

280
00:25:55,835 --> 00:25:58,000
අනිවාර්යයෙන්ම ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.

281
00:25:58,001 --> 00:26:00,000
- ඔයා ගොඩක් මහන්සියි, මම හිතන්නේ.

282
00:26:00,250 --> 00:26:03,435
තවද ඔබට එය විශ්වාස කළ නොහැක
ඔබේ ඇස් විනිශ්චයකරු වේ.

283
00:26:05,379 --> 00:26:07,000
- මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

284
00:26:07,050 --> 00:26:08,535
ඔබට අද රාත්‍රිය සඳහා අපව නවාතැන් ගත හැකිද?

285
00:26:08,559 --> 00:26:09,559
අපි ඔබට ගෙවන්නෙමු.

286
00:26:10,625 --> 00:26:11,771
- එය පැහැදිලිය.

287
00:26:11,898 --> 00:26:17,024
මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා
පසුව නියම මිලට පැමිණෙන්න.

288
00:26:17,900 --> 00:26:19,000
නමුත් පළමුව,

289
00:26:20,500 --> 00:26:21,500
අපි කමු.

290
00:26:27,370 --> 00:26:28,936
- දැන් කන්න, තරුණයා.

291
00:26:29,883 --> 00:26:31,411
ඔබේ ශක්තිය ඔබට අවශ්ය වනු ඇත.

292
00:28:15,000 --> 00:28:17,581
- මම ඉවරයි
කුමරියගේ කෑම

293
00:28:17,593 --> 00:28:19,951
මිලර් පෙන්වා දුන්නේය
ශිෂ්‍යයා ඔබේ ඇඳ.

294
00:28:19,976 --> 00:28:20,976
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

295
00:28:21,225 --> 00:28:22,225
- ඒක මගේ වරදක්.

296
00:28:22,250 --> 00:28:24,000
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න
ඔබේ කොටස.

297
00:28:24,001 --> 00:28:26,000
- ඔවුන් ඉතා අලංකාරයි.

298
00:28:26,001 --> 00:28:28,128
- මම මේ කියන්නේ
මොකද මම හරිම සරලයි.

299
00:28:28,255 --> 00:28:29,501
- ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.

300
00:28:29,528 --> 00:28:31,000
ඔයා ලස්සනයි.

301
00:28:31,521 --> 00:28:32,168
- ඔහ්, ඇති.

302
00:28:32,193 --> 00:28:33,633
ඔබ නින්දට යා යුතුය.

303
00:28:33,674 --> 00:28:35,754
මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ඇඳුම් සියල්ල ගලවන්න.

304
00:28:36,008 --> 00:28:37,000
- ඔබ මෙය කළ යුතුද?

305
00:28:37,001 --> 00:28:38,001
- ඔහ්, විහිළු කරන්න එපා.

306
00:28:38,350 --> 00:28:40,000
-ඒත් ඔයාට මගේ රහස්‍ය කොටස් පේනවා.

307
00:28:40,001 --> 00:28:41,241
- මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

308
00:28:41,450 --> 00:28:43,655
එය තිබීමේ තේරුම කුමක්ද?
කුකුළා නොහඬන්නේ නම්?

309
00:28:43,695 --> 00:28:45,000
- ඔබේ පැටියෙකු සමඟ පිටතට එන්න.

310
00:28:45,001 --> 00:28:47,000
මට බලන්න ඕනේ කවුද හයියෙන් සින්දු කියන්නේ කියලා.

311
00:29:16,583 --> 00:29:18,943
- විට මෝල්
බීමත්ව සිටියේය, ඔහු නැග්ගා

312
00:29:19,001 --> 00:29:22,000
ඔහුගේම ඇඳට
ඔහුගේ ගෞරවනීය බිරිඳ.

313
00:30:16,158 --> 00:30:17,938
- කෙල්ල.

314
00:30:20,721 --> 00:30:22,720
- ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?

315
00:31:17,853 --> 00:31:19,000
- හොඳ දුකක්.

316
00:31:20,533 --> 00:31:22,287
ඔවුන් ඔබව අවදි කරනු ඇත.

317
00:31:38,776 --> 00:31:41,403
- මෙය උත්සවයක් විය යුතු නැත.

318
00:31:42,739 --> 00:31:45,606
- අම්මේ, ඔයාට කොහොමද? දැන් කරන්නේ?

319
00:31:45,901 --> 00:31:47,173
- ඒ මගේ ආදරණීය කෙල්ල.

320
00:31:47,225 --> 00:31:49,735
මට අහන්න ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔබ එසේ කළ යුතු යැයි ඇසීමට කැමතියි.

321
00:31:50,921 --> 00:31:53,455
නමුත් මට පැහැදිලිව පෙනෙනවා
මගේම ඇස්වලින්.

322
00:31:53,575 --> 00:31:56,000
මම එය කිරීමට අඩක් තීරණය කළෙමි.

323
00:31:56,001 --> 00:31:57,001
- එහෙනම් ඒක කරන්න.

324
00:31:57,450 --> 00:32:00,842
දෙකක් සහ එහි ඇත
අපි දෙන්නට ඇති.

325
00:32:00,867 --> 00:32:03,142
- ඔව්, නමුත් මට තියෙනවා
මුලින්ම ඒක කරන්න මම ඔයාට කියනවා.

326
00:32:03,350 --> 00:32:06,030
එය ඔබේ මුළු පිටි වේ
දොරෙන් පිටතට යයි.

327
00:32:07,050 --> 00:32:08,050
- ඒක විතරද?

328
00:32:08,300 --> 00:32:10,000
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, ආදරණීය කාන්තාව.

329
00:32:11,150 --> 00:32:14,000
- මම අද රෑ එය මනිනු ලැබුවා.

330
00:32:14,001 --> 00:32:18,000
ඒත් දැන් මම ඒ ගැන හිතනවා
විවිධ වර්ගයේ මිනුම්.

331
00:33:05,843 --> 00:33:08,369
- මොනතරම් අපූරුද
ඔබ මෙහි සිටින පාලකයා.

332
00:33:08,587 --> 00:33:10,500
මම හිතන්නේ මම මගේ එක්ක අල්ලගෙන ඉන්නවා

333
00:33:10,539 --> 00:33:13,344
සැමියාගේ කුඩා
පේද්‍රෝ වසර ගණනාවක්.

334
00:33:56,406 --> 00:33:57,646
- ඔහ් ඔව්.

335
00:34:06,062 --> 00:34:07,062
අපොයි ඔව්.

336
00:34:41,210 --> 00:34:43,346
- ආයුබෝවන් කාන්තාවන්.

337
00:34:51,578 --> 00:34:53,179
ඔයා කොහේ ද?

338
00:35:18,324 --> 00:35:24,730
- නිදහස ලබා ගැනීම
මගේ බිරිඳ සහ මගේ දුව.

339
00:35:24,950 --> 00:35:27,273
ඔබ පීසා, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

340
00:35:31,606 --> 00:35:35,502
- ඔබේ බිරිඳ මිහිරි ය.
ලස්සන රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සඳහා පරිපූර්ණයි.

341
00:35:35,728 --> 00:35:38,668
ඇත්තෙන්ම එය ඒ තරමටම හොඳයි
රසවත් ඔබේ දුව.

342
00:35:38,781 --> 00:35:39,781
සුභ රාත්‍රියක් සර්.

343
00:35:45,001 --> 00:35:47,582
- ඒක නරක කතාවක්.

344
00:35:47,841 --> 00:35:49,840
ඒ වගේම හරිම පක්ෂග්‍රාහීයි.

345
00:35:50,050 --> 00:35:54,722
- නමුත් ඉතා නිවැරදි,
එය මතක තබා ගැනීම සදාචාරාත්මක ය.

346
00:35:54,887 --> 00:35:56,886
- ඒ මොකක්ද හාමුදුරුවනේ?

347
00:35:57,001 --> 00:35:59,385
ඔබට එය කළ හැකි නම්
 කරුණාකර අපට කියන්න?

348
00:35:59,693 --> 00:36:00,693
- මෝඩ.

349
00:36:01,001 --> 00:36:06,000
කථාවක් මිස දේශනාවක් නොවේ
විච්ඡේදනය කර විශ්ලේෂණය කරනු ඇත.

350
00:36:06,175 --> 00:36:10,000
- ඔව්, අපි වන්දනා ගමනක් යනවා
 ගේ සොහොන වෙත

351
00:36:10,200 --> 00:36:13,675
භාග්‍යවත් දිවි පිදූවනි, මම
එය අවස්ථාවක් බව සහතිකයි

352
00:36:13,687 --> 00:36:16,286
දිරිගන්වන ලෙස සාකච්ඡා කරන්න
ප්රශ්න සහ ජීවිතයේ ආචාර ධර්ම.

353
00:36:16,646 --> 00:36:20,146
- බාහ්, මෙය විනෝදාස්වාදය සඳහා,
වැඩි යමක් සහ අඩු කිසිවක් නැත.

354
00:36:20,579 --> 00:36:24,000
- හරියටම, නරක නැහැ
කතාව, මම එහෙම කියන්න පුළුවන් නම්.

355
00:36:24,250 --> 00:36:26,000
ඒ වගේම නියම වෙලාවට.

356
00:36:26,050 --> 00:36:28,759
අපි මෙහි කඳවුරු බැඳීමට යෝජනා කරනවා
මෙම විවෘත අවකාශයේ රාත්‍රිය ගත කරන්න.

357
00:36:28,912 --> 00:36:30,492
- නියම අදහසක්.

358
00:36:30,785 --> 00:36:32,985
මේ අශ්වයා මගේ පස්සට රිදවන්න පටන් ගත්තා.

359
00:36:33,925 --> 00:36:35,465
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් අතුල්ලමි.

360
00:36:35,587 --> 00:36:36,482
- මගේ අශ්වයා?

361
00:36:36,507 --> 00:36:37,507
ස්තූතියි, මිලර්.

362
00:36:40,133 --> 00:36:41,299
මට බඩගිනියි.

363
00:36:44,688 --> 00:36:48,000
හරි, ඊළඟ කතාව කාගේද?

364
00:36:48,295 --> 00:36:51,375
- මම හිතන්නේ අපි ඉතිරි කළ යුතුයි
අපේ ගමනේ කතාව.

365
00:36:51,776 --> 00:36:54,175
නිකන් රස විඳිමු
නිහඬව රාත්රිය.

366
00:36:55,789 --> 00:36:57,352
- නියම අදහසක්.

367
00:36:58,150 --> 00:37:01,322
මම හිතන්නේ මම අපේ කූඩාරමට පසුබසින්නෙමි.

368
00:37:04,350 --> 00:37:05,277
- හොඳ විවේකයක් ගන්න.

369
00:37:05,350 --> 00:37:06,145
- සුභ රාත්රියක්.

370
00:37:06,170 --> 00:37:07,170
- සුභ රාත්රියක්.

371
00:37:14,250 --> 00:37:17,314
- හොඳයි, මම හිතන්නේ මමත් යා යුතුයි.

372
00:37:17,900 --> 00:37:19,000
සුභ රාත්රියක්.

373
00:37:19,001 --> 00:37:20,001
- සුභ රාත්රියක්.

374
00:37:22,175 --> 00:37:25,806
ඔව් මටත් එහෙම හිතෙනවා
මම දැන් යනවා.

375
00:37:25,920 --> 00:37:27,066
- මම බලාගෙන ඉන්නවා.

376
00:37:28,419 --> 00:37:33,000
මට අදහසක් තියෙනවා, මම හිතන්නේ
ඔබට එය පුදුම සහගත වනු ඇත.

377
00:37:33,900 --> 00:37:36,000
- හේයි, මට මේ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

378
00:37:38,001 --> 00:37:39,001
- මාව අනුගමනය කරන්න.

379
00:37:40,350 --> 00:37:43,968
- එයා මොනවද දෙයියනේ කරන්නේ
පොළොව? අද රෑ අපිව එක්කන් යනවද?

380
00:37:44,788 --> 00:37:47,000
ඔබ තවත් සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ
ඔබේ බීමත් උපක්‍රමවලින් එකක්ද?

381
00:37:47,150 --> 00:37:49,000
- නෑ නෑ අපි යමු.

382
00:37:49,001 --> 00:37:50,001
ඉක්මනට එන්න.

383
00:37:51,149 --> 00:37:53,000
එන්න, එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

384
00:38:02,162 --> 00:38:04,313
- මේක පාපයක්.

385
00:38:04,400 --> 00:38:06,000
මෙය අපහාසයකි
මානව ගරුත්වයට.

386
00:38:06,001 --> 00:38:07,001
- හැම දෙයක්ම හරි.

387
00:38:07,882 --> 00:38:10,069
- අම්මෝ පිළිකුල් සහගතයි.

388
00:38:10,202 --> 00:38:13,356
- කරදර වෙන්න එපා,
එය හොඳ වනු ඇත.

389
00:38:22,673 --> 00:38:24,413
- ලස්සන ශරීරය.

390
00:38:24,660 --> 00:38:26,113
ඔබ වෙනුවෙන්ද.

391
00:38:48,973 --> 00:38:53,073
ඔහ්, ඔබේ පියයුරු වගේ
කියලා. මගේ සමට එරෙහිව මෘදුයි.

392
00:39:10,867 --> 00:39:12,000
- මෙතැන් සිට.

393
00:39:12,001 --> 00:39:13,001
- ඔහ් ඔව්.

394
00:39:14,619 --> 00:39:16,673
ඒක හරිම ලස්සනයි.

395
00:39:16,877 --> 00:39:18,361
මේක ලස්සනයි.

396
00:39:25,516 --> 00:39:29,639
එයින් මතු වූයේ අපායේ පින්තූරයකි.

397
00:39:29,675 --> 00:39:32,000
පැමිණිලි කරන්න එපා හාමුදුරුවනේ.

398
00:39:32,450 --> 00:39:34,000
ඒක පොඩි ආතල් එකක් විතරයි.

399
00:39:38,517 --> 00:39:43,630
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය,
එහෙම නේද වඩුවා?

400
00:39:43,703 --> 00:39:47,268
ම්ම්ම් බලන්න වටින දසුනක්.

401
00:39:47,390 --> 00:39:50,240
නියම දර්ශනයක්.

402
00:39:57,413 --> 00:39:58,413
හොඳ දුකක්.

403
00:40:02,561 --> 00:40:04,560
ඔහ්, මෙය ස්වර්ගීය ය.

404
00:40:10,606 --> 00:40:12,546
අනේ ඔයා මගේ ඇඟ වෙව්ලනවා.

405
00:40:28,687 --> 00:40:31,686
මගේ ඇඟිලිවලින් ඔබව ආලෝකමත් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

406
00:40:39,974 --> 00:40:42,619
ඔහ්, ඔයා ලස්සනයි.

407
00:40:59,247 --> 00:41:01,246
ඔහ්, මේක ගොඩක් හොඳයි.

408
00:41:11,787 --> 00:41:14,000
අනේ දෙවියනේ ඉක්මන් කරන්න.

409
00:41:37,760 --> 00:41:39,000
- ලස්සන ගැහැණු ළමයා.

410
00:42:07,443 --> 00:42:08,903
- සියල්ල යාමට සූදානම්ද?

411
00:42:09,001 --> 00:42:11,000
- සියල්ල සූදානම්,
 හිතවත් හොස්ටස්.

412
00:42:11,188 --> 00:42:15,000
♪ එන්න, හැමෝම එන්න
සහ කැන්ටබරි කතාවලට සවන් දෙන්න ♪

413
00:42:15,025 --> 00:42:19,000
♪ අවාසනාව සහ හැඟීම්
ආදරය අවසානයේ විස්තරාත්මකව ♪

414
00:42:19,001 --> 00:42:22,480
♪ සහභාගී වීම
libations ගොඩක් අගය කරනවා♪

415
00:42:22,533 --> 00:42:26,760
♪ ඔබටත් දැනෙනවා ඇති... කොටස
කතාව ගැන ඔබට ඉක්මනින්ම දැක ගත හැකිය ♪

416
00:42:33,396 --> 00:42:35,489
♪ ඉතින් සතුටින් චියර්ස් කරනවා යාළුවනේ ♪

417
00:42:35,514 --> 00:42:37,616
♪ සහ භුක්ති විඳින්න
ප්රීතිය සහ උද්යෝගය ♪

418
00:42:37,709 --> 00:42:41,703
♪ හරි, අපි එය ආරම්භ කරන්නෙමු
කැන්ටබරි වෙත මාර්ගය ♪

419
00:42:41,868 --> 00:42:44,649
- අපි අද අපේ කතාව පටන් ගනිමු
ඇය නාන ආර්යාවයි.

420
00:42:44,787 --> 00:42:47,786
- ඔහ්, මට ඉන්න බැහැ
 මේ කතාව ඇසීමට.

421
00:42:48,001 --> 00:42:49,754
- මම කතාව බලන්න කැමතියි.

422
00:42:49,779 --> 00:42:51,778
- මිලර්, ඔයා තාම බීලද?

423
00:42:54,367 --> 00:42:57,000
කරුණාකර ඔබව සීමා කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

424
00:42:58,447 --> 00:42:59,396
මගේ නෝනා?

425
00:42:59,421 --> 00:43:00,654
ඉතා හොඳයි.

426
00:43:00,988 --> 00:43:04,261
එකමත් එක කලෙක
එහි කාන්තාවක් සිටියාය

427
00:43:04,946 --> 00:43:06,850
එය හෑරීම විය
උතුම් දෙයක්, නමුත්

428
00:43:06,875 --> 00:43:09,529
නපුර ගැන තරයේ සාකච්ඡා කිරීම
යම් මිනිසෙකු මත, ඔබේ The

429
00:43:09,554 --> 00:43:11,697
පියා බාත් සාමිවරයා විය
ඔහුගේ රටින් පිටුවහල් කර ඇත

430
00:43:11,847 --> 00:43:14,379
පෘථිවිය සහ දුප්පත් ලෙස මිය ගියේය
යාචකයෙක් ලාදුරු රෝගියෙකු මෙන් රෝගාතුර වේ.

431
00:43:15,001 --> 00:43:16,916
ඔහු කුඩා කල සිටම මම අධිෂ්ඨාන කර ගත්තෙමි

432
00:43:16,928 --> 00:43:19,000
ඉඩම අයකරගන්න
ඔහුගේ පියාට අයත් විය.

433
00:43:19,400 --> 00:43:21,856
අන්තිමට මට ඒක ලැබුනා Secure a

434
00:43:21,868 --> 00:43:24,000
a වැනි තනතුර
කාන්තාවක් හාරමින්

435
00:43:24,275 --> 00:43:27,000
දුන් එකම දෙවියන්
ඔහුගේ අවසාන නම බොයිඩ්.

436
00:43:27,001 --> 00:43:31,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඒ බව දැන සිටියේ නැත
බාත් මාස්ටර්ගේ දියණිය විය.

437
00:43:31,150 --> 00:43:33,680
ඒ වගේම දෙවියන්.
ලෙස පුළුල් ලෙස හැඳින්වේ

438
00:43:33,705 --> 00:43:37,947
නිදහස් මනෝභාවයක් ඇති කාන්තාවක්, අල්-කවුඩ්
මෙය ඇගේ වාසියට යොදා ගත්තාය.

439
00:43:38,250 --> 00:43:42,000
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ දැන සිටියාය
ඇගේ සැමියා නොසැලකිලිමත් ය

440
00:43:42,001 --> 00:43:44,670
ක්රියා, නමුත් කවුද දන්නේ?
ඇගේ සැමියා නිදාගෙන සිටියේය.

441
00:43:44,904 --> 00:43:47,290
සහ වඩින කාන්තාවට ආශීර්වාද කරන්න.

442
00:43:47,400 --> 00:43:50,558
ලෙස ඉල්ලා සිටීමට
ඇගේ සැමියාගේ ඔත්තුකරුවෙක්.

443
00:43:51,675 --> 00:43:54,000
නමුත් ඔබ සතුයි
විශේෂ සවස කටයුත්තක්.

444
00:43:57,151 --> 00:44:00,238
ඔව්, සියල්ල සැලැස්මට අනුව සිදු විය,

445
00:44:00,450 --> 00:44:03,000
නමුත් මිස් වේඩින්
එය ටිකක් ගත වේ

446
00:44:03,001 --> 00:44:06,450
අවස්ථාව සහ වාසනාව
ඔබේ සැලසුම් සාක්ෂාත් කර ගන්න.

447
00:44:06,623 --> 00:44:11,000
මේක පුදුම වැඩ
රැජිනගේ පැමිණීම.

448
00:44:11,728 --> 00:44:14,511
එය සුළු කාලයක් ගත වේ
ඔබේ කාමරයට ඇතුළු වීමට පෙර

449
00:44:14,536 --> 00:44:19,824
රැජින සහ පුහුණුවීම් ආරම්භ කරන්න
ඔබේ ශරීරයට හානිකර ක්රියා.

450
00:44:25,592 --> 00:44:27,492
- ඔහ්, ඔබ රසවත්.

451
00:44:41,390 --> 00:44:44,000
මොනතරම් අපහාසයක්ද සර්.

452
00:44:47,056 --> 00:44:48,763
- ඇත්තෙන්ම මම මහත්මිය විශ්වාස කරනවා.

453
00:44:48,788 --> 00:44:51,289
Al-Khoud ඒ නිසා
මාර්ගය පිරිසිදුව පවතී.

454
00:44:51,325 --> 00:44:53,856
ෆෝර්ඩ් මෙනවිය මෙය අවස්ථාවක් කර ගන්න

455
00:44:53,881 --> 00:44:57,000
To tag too රැස්වීම
දෙක අතර.

456
00:45:00,750 --> 00:45:02,537
ගැහැණු සහ පිරිමි කූඩුව.

457
00:45:37,787 --> 00:45:39,787
- ඔහ්, ඒක රසයි.

458
00:47:21,562 --> 00:47:22,562
- එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

459
00:47:23,432 --> 00:47:24,432
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

460
00:47:35,498 --> 00:47:37,234
හොඳ දුකක්.

461
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

462
00:50:53,556 --> 00:50:56,010
- බෝල මිරිකන්න, අම්මා.

463
00:51:17,564 --> 00:51:19,652
- ඔහ්, ඔහු එනවා.

464
00:51:26,988 --> 00:51:29,000
අනේ ඔව් දෙයියනේ.

465
00:51:29,001 --> 00:51:30,001
හොඳ දුකක්.

466
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
මා මත ක්ලික් කරන්න.

467
00:51:39,020 --> 00:51:40,541
හොඳ දුකක්.

468
00:51:57,871 --> 00:52:01,631
- අවස්ථා දෙකේදීම, ඔබේ
බලා සිටින කාන්තාව නිවේදනය කළ යුතුය

469
00:52:01,707 --> 00:52:04,226
මගින් ඕනෑම අනතුරක්
තුන් වතාවක් දොරට තට්ටු කරනවා.

470
00:52:05,814 --> 00:52:07,749
රජු ළං වෙයි.

471
00:52:07,801 --> 00:52:09,555
- අනේ දෙවියනේ මගේ මහත්තයා.

472
00:52:09,640 --> 00:52:11,755
- ඔබේ උසස් ආරක්ෂකයා පැමිණ ඇත.

473
00:52:12,474 --> 00:52:14,473
- මම ඉවරයි එහෙනම් අල්ලගන්න
මම ඔබ සමඟ මෙහි.

474
00:52:15,093 --> 00:52:18,433
ඒ වගේම මට මතක් කරන්න ඕන
ඔබේ හිස කරන්නේ එයයි.

475
00:52:18,458 --> 00:52:20,439
ඇත්ත නම් මට ගහන්න
මාව ඔබ ළඟ තියාගන්න.

476
00:52:21,816 --> 00:52:23,524
- කරදර වෙන්න ඕන නෑ මගේ පැටියෝ.

477
00:52:23,549 --> 00:52:24,743
එයා හැමදේම බලාගන්නවා.

478
00:52:25,963 --> 00:52:28,000
නමුත් අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

479
00:52:28,001 --> 00:52:29,001
මෙහේ එන්න.

480
00:52:36,204 --> 00:52:38,000
- රජ මාලිගාවට ළඟා වේ.

481
00:52:38,001 --> 00:52:40,000
- රජතුමනි, ඉක්මනින් මෙතැනින් යන්න.

482
00:52:42,962 --> 00:52:46,409
නියත වශයෙන්ම මාගේ ස්වාමීන් මා සොයනු ඇත
රජුට සූදානම් වෙන්න.

483
00:52:46,442 --> 00:52:47,000
- ඔව්, නෝනා.

484
00:52:47,001 --> 00:52:50,000
- ඉක්මන් කරන්න, මම යනවා
මම එය මගේ කාමරයේ සඟවා තැබුවෙමි

485
00:53:07,935 --> 00:53:09,125
- මහත්මිය.

486
00:53:09,613 --> 00:53:12,293
සහ කූඩුවක් සමඟ, පිරිමි ළමයා, එය එසේ වන්නේ කෙසේද?

487
00:53:12,347 --> 00:53:15,175
- සර් සමගින්
රැජින ඔබේ වනු ඇත.

488
00:53:15,187 --> 00:53:17,345
ඔබේ හිස ඔසවන්න
මේ වතාවේ, අවජාතකයා.

489
00:53:17,587 --> 00:53:20,017
- ඔහ්, නවත්වන්න, ඔබට වැඩ කළ හැකිය
ඔබේ වෙනස්කම් පසුව ඉවත් කරන්න.

490
00:53:20,042 --> 00:53:22,702
- නමුත් දැන් රජ හේ
මාලිගාව ඉදිරිපසට ලං විය.

491
00:53:23,001 --> 00:53:26,512
මම යෝජනා කරනවා අපි හුස්ම හිර කරන්න
මේ මුළු අපිරිසිදු ව්යාපාරය.

492
00:53:26,634 --> 00:53:30,633
කෙසේ වෙතත්, මෙය කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
අමතක කිරීමට කැමති අය.

493
00:53:30,674 --> 00:53:33,673
හැර, ඇත්තෙන්ම, මට.

494
00:53:33,714 --> 00:53:37,713
- සහ මොකක්ද, කරුණාකර මට කියන්න
ඔබ සදහටම නිහඬව සිටිනවාද?

495
00:53:38,275 --> 00:53:42,000
මගේ පියාගේ ඉඩම ඔවුන් සතුයි
ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයන් වෙත ආපසු ගියේය.

496
00:53:42,325 --> 00:53:44,225
- සහ ඔබේ පියා කවුද?

497
00:53:45,332 --> 00:53:47,000
- නානකාමර විශේෂඥ.

498
00:53:47,001 --> 00:53:48,001
- අනේ ස්වාමීනි.

499
00:53:49,000 --> 00:53:51,000
- ඒ කෙල්ල අපිව රැවැට්ටුවා.

500
00:53:51,412 --> 00:53:53,950
- තවදුරටත් කුමක්
මම ආසයි බලන්න

501
00:53:53,962 --> 00:53:57,000
රජ්ජුරුවෝ මාගේ පෙම්වතා අල්ලාගනිත්වා, දෙවියනි

502
00:53:57,001 --> 00:53:59,000
ඔබ සමඟ ඔහුගේ කුකුළා තවමත් බිඳිති

503
00:53:59,100 --> 00:54:01,703
රසවත් සමග
යුෂ සිට ආදරය

504
00:54:01,728 --> 00:54:06,000
රැජින සහ පසුව බලන්න
ඔබේ හිස බ්ලොක් එක රෝල් කරන්න.

505
00:54:07,633 --> 00:54:08,381
- ඔයා මෝඩයා.

506
00:54:08,406 --> 00:54:11,701
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ මම නම් මිස
ඉඩම එහි නීත්‍යානුකූල හිමිකරු වෙත ආපසු ලබා දෙනු ලැබේ.

507
00:54:11,728 --> 00:54:13,727
- මේ ඉඩම ගොඩක් වටිනවා.

508
00:54:13,920 --> 00:54:20,919
ඇත්ත වශයෙන්ම රන් පෙට්ටියක් වනු ඇත
තව උඹට ඕන විදියට, අසික්කිත බැල්ලි

509
00:54:21,487 --> 00:54:26,412
- මෙය මගේ රුචිකත්වයට වඩා වැඩි වනු ඇත
කඩුවෙන් බෙල්ල කඩා වැටෙනු ඔහු දුටුවේය.

510
00:54:27,300 --> 00:54:30,709
ඔහු රජුගේ ආරක්ෂකයින් මෙහෙයවීය
එහි. එකක් හැර සියලුම ඇතුළත් කිරීම්.

511
00:54:30,848 --> 00:54:34,773
ඔබ මෙම බැඳුම්කරයට අත්සන් කළහොත්, අයි
පැන යන ආකාරය ඔබට පවසනු ඇත.

512
00:54:35,450 --> 00:54:39,000
එසේ නොවේ නම්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

513
00:54:39,573 --> 00:54:42,273
- ඔප්පුව අත්සන් කරන්න සර්. ඒ
දුක්ඛිත ගණිකා ජාවාරම්කරු.

514
00:54:43,570 --> 00:54:45,556
- ඔව්, ඔහු අත්සන් කළා
ඒ දුක්බර උපකරණය.

515
00:54:45,830 --> 00:54:48,682
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයාට තියෙනවා කියලා? සියල්ල
අපගේ සිතුවිලි අවහිර වී තිබේද?

516
00:54:50,001 --> 00:54:53,000
- ඉතා කෙටි කතාවක් Classic
සංගීත පවුලෙන්.

517
00:54:53,734 --> 00:54:57,000
නියමයි, මෙතෙක් කිව්ව හොඳම දේ.

518
00:54:57,307 --> 00:55:00,460
විනිසුරුවරුන් පැවසුවේ...
  - පින්වත් හාමුදුරුවනේ අපිව බේරගන්න.

519
00:55:01,473 --> 00:55:05,000
- මම හිතන්නේ මේ දිනය මිලර් ය
ගණන් කළ යුතු ඊළඟ පුද්ගලයා.

520
00:55:06,593 --> 00:55:09,614
ඒ වගේම මිලර් වගේ
මට දැන් සනීප නෑ.

521
00:55:09,901 --> 00:55:13,000
අපි උපාධිය ලබා ගත යුතුයි
මෙවර ඔහුගේ වාරයයි.

522
00:55:13,001 --> 00:55:14,000
- වාසනාව.

523
00:55:14,001 --> 00:55:16,308
මට කතාව හිතාගන්න පුළුවන්
ඔහු කීවේ කුණු කතාවකි.

524
00:55:16,567 --> 00:55:18,675
- මම යෝජනා කරන්නද, හොඳ හොස්ටස් කෙනෙක්

525
00:55:18,700 --> 00:55:20,579
අපගේ ප්රමාණවත් බව සිහිපත් කරයි
සිදුවීම් හැරීම

526
00:55:20,604 --> 00:55:22,764
වාසනාවන්තයි, ඔබ කතාවක් කියනවා
ඔබ ඔබම නිර්මාණය කරන්න.

527
00:55:24,274 --> 00:55:26,121
- මම හිතන්නේ එය සුදුසු නැහැ.

528
00:55:26,174 --> 00:55:29,473
- අනේ, ආදරණීය සේවිකාව, ගරු

529
00:55:29,498 --> 00:55:30,833
අපි ඔබේ කතාවට - මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.

530
00:55:30,977 --> 00:55:32,619
මට එය ඇසීමට ගෞරවයක් වනු ඇත -

531
00:55:32,887 --> 00:55:34,899
හරි, නමුත්
  මගේ කතාව ඉවසන්න,

532
00:55:34,924 --> 00:55:37,124
ඒ නිසා මම නැහැ
  මම ඒකට ලෑස්තියි.

533
00:55:38,225 --> 00:55:39,888
මම හිතන්නේ කොහොමද කියන කතාව

534
00:55:39,912 --> 00:55:42,000
ජිප්සී ඔහුගේ වයලීනයට වයින් ලබා ගත්තේය.

535
00:55:42,050 --> 00:55:47,000
ජිප්සී සිරිත් විරිත්වලදී, කාන්තාවක්
මුලින්ම ඇයගේ අනාගතය ලබා ගත යුතුයි

536
00:55:47,001 --> 00:55:49,745
නැටීමට සැමියාගේ කැමැත්ත
ඇය වෙනුවෙන් සහ ඇගේ දක්ෂතාවය ඔප්පු කරන්න.

537
00:56:31,438 --> 00:56:34,405
- මොකක්ද අවුල, මගේ පුතා?

538
00:56:35,605 --> 00:56:38,685
- මම දෙන්නෙකුට ආදරය කළා
මිනිසුන්, Shatar සහ Vitar.

539
00:56:38,794 --> 00:56:40,793
මට ඔවුන්ගෙන් එකක් තෝරා ගත නොහැක.

540
00:56:40,894 --> 00:56:42,893
මට දෙකම ලබා ගැනීමට සිදු විය
මගේ සැමියා වෙනුවෙන්.

541
00:56:43,809 --> 00:56:46,330
මම අකුරු කියෙව්වා
ඔවුන් පොරොන්දු වූ ටැරට්

542
00:56:46,355 --> 00:56:48,402
අපි තුන්දෙනා සමත් වෙනවා
එකට සදාකාලිකත්වය හරහා.

543
00:56:50,487 --> 00:56:54,000
ඔවුන් වෙනුවෙන් නැටුවා, නැටුවා
ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම, තවමත් පිළිතුරක් නැත.

544
00:56:54,500 --> 00:56:56,000
එය එසේ විය යුතු නොවේද?

545
00:56:56,599 --> 00:57:01,515
සමහර විට, නමුත් තෙක් නොවේ
එය ටිකක් සිත් වේදනාවකි.

546
00:57:02,542 --> 00:57:07,155
යන්න විතරයි තියෙන්නේ
ලොකු ඉරුණු ගහට

547
00:57:07,180 --> 00:57:12,000
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෙළවරේ
කඳවුරු බැඳ තුන් වතාවක් පාගා දැමීය.

548
00:57:12,994 --> 00:57:16,000
එබැවින් ඔහු කෙළ ගැසුවේය
ඔබේ වම් උරහිස සහ අං

549
00:57:16,150 --> 00:57:20,000
ශ්රේෂ්ඨ ඔහු හෙළි කරනු ඇත
ඔහුම ඔබට.

550
00:57:23,171 --> 00:57:25,976
- මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
ඔවුන්ගේ ආදරය දිනා ගැනීමට.

551
00:57:26,078 --> 00:57:27,078
- ස්තූතියි, බබුෂ්කා.

552
00:57:58,216 --> 00:57:59,852
- ලස්සන ජිප්සීස්.

553
00:58:00,001 --> 00:58:01,001
මම ඔබට සේවය කරන්නේ කෙසේද?

554
00:58:02,996 --> 00:58:05,581
- ඔවුන් මට කිව්වා
ඔබෙන් උදව් ඉල්ලන්න.

555
00:58:05,634 --> 00:58:07,000
මම පිරිමි දෙන්නෙක්ට කැමතියි.

556
00:58:07,341 --> 00:58:09,000
මට මගේ සැමියාට දෙකම අවශ්‍යයි.

557
00:58:09,467 --> 00:58:11,000
මට ඔවුන්ගෙන් එකක් තෝරා ගත නොහැක.

558
00:58:11,441 --> 00:58:14,000
- අමුතුයි, ඔයාට තියෙනවා
ඔවුන් වෙනුවෙන් කවදා හෝ නැටුවාද?

559
00:58:14,001 --> 00:58:15,000
- ඔහ් ඔව්.

560
00:58:15,001 --> 00:58:17,000
ඔව්, මම ඒවා පුරාවට නැටුවා

561
00:58:17,288 --> 00:58:19,435
රාත්රිය, නමුත් ඔවුන්
මාව දැක්කේ නැහැ.

562
00:58:19,535 --> 00:58:22,000
- හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා
ඒ සමඟම නොවේ.

563
00:58:22,001 --> 00:58:25,000
මට හරි දේ තියෙනවා
ඔවුන්ගේ හදවත් දිනා ගැනීමට

564
00:58:27,284 --> 00:58:30,684
- ඔහු වයලීන නිෂ්පාදනය කරනු ඇත
හරිම ලස්සන කටහඬක්

565
00:58:30,709 --> 00:58:33,297
මිනිසුන්ට නැති බව
ඔබට ප්රතික්ෂේප කිරීමට හැකි වනු ඇත.

566
00:58:33,507 --> 00:58:34,948
මම සපයන්නේ නැහැ
ඕනෑම සේවාවක් නොමිලේ.

567
00:58:36,553 --> 00:58:38,720
- කපුටා තුළ, කොක්ස්, ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත

568
00:58:38,746 --> 00:58:41,379
අද මගේ පෙම්වතා වෙන්න
කන්න නැත්නම් විනාශ වෙයි.

569
00:58:41,883 --> 00:58:45,000
- මෙන්න, මට උගන්වන්න
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?

570
01:00:39,118 --> 01:00:43,104
- සිත් ඇදගන්නා වයලීන ශබ්ද ඔවුන්
ඔවුන්ගේ මැජික් පරිපූර්ණ ලෙස වියන්න.

571
01:01:58,247 --> 01:02:00,000
- ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි.

572
01:04:25,720 --> 01:04:28,581
- ජිප්සී සම්ප්‍රදාය තුළ,
  රන් මුදු

573
01:04:28,606 --> 01:04:30,373
ලිංගිකත්වය සඳහා අතිරේක මෙවලම් ලෙස භාවිතා වේ

574
01:04:30,398 --> 01:04:34,150
සංසර්ගය
එය නිමක් නැති සංකේතවත් කරයි

575
01:04:34,407 --> 01:04:37,232
ආදරය සහ බලය
  විශ්වය ඇතුළුව.

576
01:06:26,018 --> 01:06:27,093
- හායි!

577
01:06:32,175 --> 01:06:35,679
- ගැහැණු ළමයා, ඔබේ නව ආශාව සඳහා උද්යෝගිමත් වන්න, ඔබ

578
01:06:35,815 --> 01:06:38,000
ඔහු ඩාර්ක් ලෝඩ්ස් වෙත ගිය පොරොන්දුව අමතක විය

579
01:06:38,001 --> 01:06:42,018
ගෙදර ඉතින් එයා ගන්න ආවා
 ඔහුගේ අයිතිය කුමක්ද.

580
01:06:49,408 --> 01:06:51,328
සහ හැකි සියල්ල
එහි ස්ථානයේ දක්නට ලැබේ.

581
01:06:51,393 --> 01:06:53,093
එය දුන්න මත වයලීනය විය.

582
01:06:54,000 --> 01:06:57,000
- ඒ වගේම ජිප්සීස්
ඔවුන් ෆිඩල්වල වයින් ඇත.

583
01:06:57,001 --> 01:06:59,000
- මොනතරම් ලස්සන හා පුදුම කතාවක්ද.

584
01:06:59,001 --> 01:07:00,000
- ඒ වගේම අධ්‍යාපනික අත්දැකීමක්.

585
01:07:00,001 --> 01:07:03,026
ඔබට කළ හැකි දේ පෙන්වන්න එය සිදු වන විට

586
01:07:03,038 --> 01:07:06,000
කවුරුහරි අඳුරු බලවේග සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගනී.

587
01:07:06,001 --> 01:07:08,000
- මට අඬන්න හිතෙනවා.

588
01:07:08,660 --> 01:07:10,753
- මෙය අසාමාන්ය කතාවකි.

589
01:07:11,293 --> 01:07:14,000
ඒත් මට මතක නෑ
හරියටම එය ආරම්භ වූ ආකාරය.

590
01:07:15,840 --> 01:07:19,480
දැන් මම කියන්නම්
ඔබ මගේම කතාව.

591
01:07:19,620 --> 01:07:23,000
- දුප්පත් මිලර්, අපි වගේ
ඒක කළා. ගමන ඉවරයි.

592
01:07:23,200 --> 01:07:26,000
කැන්ටබරි තියෙන්නේ ඔය කඳුවල.

593
01:07:26,001 --> 01:07:30,000
එය ඔබගේ වාරය විය, නමුත් ඔබ විය
ඒක කරපු කෙනෙක්. ඒක කියන්න බැරි තරම් බීලා.

594
01:07:30,714 --> 01:07:32,762
- එවැනි වර්ධනයක්
නිවැරදි ඉලක්කය වේ.

595
01:07:32,787 --> 01:07:35,000
- හාමුදුරුවනේ ඔබේ දැහැමි පැහැයට සාප වේවා.

596
01:07:35,150 --> 01:07:37,000
- මේක රණ්ඩුවක් නෙවෙයි.

597
01:07:37,001 --> 01:07:38,001
නේවාසිකාගාරයට යන්න.

598
01:07:38,050 --> 01:07:42,187
අපි සන්සුන් වූ පසු a
මම හැමෝටම ලස්සන කෑමක් දෙන්නම්.

599
01:07:47,658 --> 01:07:49,586
- එය ප්‍රමාණවත් තරම් වැඩි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

600
01:07:49,611 --> 01:07:52,000
එය අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.

601
01:07:56,426 --> 01:07:58,258
දැන් සන්සුන් වන්න, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

602
01:07:59,138 --> 01:08:00,872
මම ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරනවා.

603
01:08:00,932 --> 01:08:03,000
- අපේ ආදරණීය සේවිකාවට සව්දිය.

604
01:08:03,250 --> 01:08:07,767
මොකද ඒක අපිට දෙන නිසා
මෙම අලංකාර ආහාරයේ ත්යාගශීලීත්වය.

605
01:08:07,834 --> 01:08:09,000
- මෙන්න, මෙන්න.

606
01:08:09,280 --> 01:08:10,474
- ඔබේ සේවිකාව සඳහා.

607
01:08:11,750 --> 01:08:13,234
- සහ දැන්වීමක්.

608
01:08:13,625 --> 01:08:18,000
මම දන්නවා ඔයා තනියම ඉන්න බව
මෙම කතා තරගය විනිශ්චය කරන්න.

609
01:08:19,150 --> 01:08:23,351
කෙසේ වෙතත්, හරි අවංකව, අපි හැමෝම

610
01:08:24,001 --> 01:08:26,000
ඡන්දය දී අපි තෝරා ගත්තා
ඔබ විනිශ්චයකරු ලෙස.

611
01:08:26,650 --> 01:08:30,591
අපි ඔබව තෝරාගන්නෙමු වික්ටර්.

612
01:08:31,001 --> 01:08:32,001
- තර්ක නැත.

613
01:08:32,731 --> 01:08:33,646
- තර්ක නැත.

614
01:08:33,671 --> 01:08:34,706
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

615
01:08:34,731 --> 01:08:35,944
ඔහු අවදියෙන්.

616
01:08:36,004 --> 01:08:36,924
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

617
01:08:39,485 --> 01:08:43,243
- හරි, මම බෑග් අරන් දෙනවා
ඒවා අවශ්‍ය අයට.

618
01:08:43,287 --> 01:08:44,287
- ඔහ්.

619
01:08:47,642 --> 01:08:49,179
- මට ඔබ සමඟ මොහොතකට කතා කළ හැකිද?

620
01:08:49,372 --> 01:08:50,372
- ඇත්තෙන්ම කරුණාකර.

621
01:08:56,497 --> 01:08:57,817
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

622
01:08:57,913 --> 01:08:59,912
- මම කිව්වා වගේ,
 හැමෝම එකඟයි.

623
01:09:01,700 --> 01:09:03,543
ඔබ පෙන්වා ඇත
ඔබේ ත්‍යාගශීලීත්වය අපට.

624
01:09:03,900 --> 01:09:08,206
මට ඔයාට මගේ එක පෙන්වන්න ඕන
වඩාත් පුද්ගලික සහ පුද්ගලික මාර්ගය.

625
01:09:08,267 --> 01:09:09,573
- මට ඒක ඕන.

626
01:09:22,684 --> 01:09:26,059
- ම්ම්, මට ඕන මැරෙනවා
හොඳ හැඩයක් ලබා ගැනීමට,

627
01:09:26,084 --> 01:09:30,641
සැප පහසු ඇඳක් වැලි, නමුත් මම නිදා ගැනීමට අකමැතියි.

628
01:09:30,699 --> 01:09:33,387
සුවපහසු ලෙස තනිවම නිදාගන්න.

629
01:09:34,050 --> 01:09:38,000
ඔබ එසේ කිරීමට තරම් කාරුණික වනු ඇත
ඉතින් ගමන් කරන කාන්තාවක් මුණගැසෙනවාද?

630
01:09:39,274 --> 01:09:43,521
- මා ගැන සිතන්න
මගේ ස්වාමියාගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයා.

631
01:09:58,050 --> 01:09:59,050
- හහ්.

632
01:09:59,250 --> 01:10:02,185
- හොඳයි, හාමුදුරුවනේ, පේනවා
අපි විතරයි

633
01:10:02,210 --> 01:10:03,825
හජ් ඉටු කරන
නිදා නොගන්නේ කවුද සහ අපි

634
01:10:04,430 --> 01:10:09,684
දිගු ගමනක් කළා
කැන්ටබරි සිට, අපි

635
01:10:09,709 --> 01:10:13,371
බොහෝ අපහසුතා අසා ඇත
අපේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට කතන්දර.

636
01:10:13,625 --> 01:10:16,000
දැන් මම හිතන්නේ මම නිදාගන්න ඕනේ කියලා.

637
01:10:17,550 --> 01:10:20,000
- හොඳයි, අවසානය දක්වා, පැටියෝ.

638
01:10:20,001 --> 01:10:21,001
- මම ඒකට බොන්නම්.

639
01:10:23,707 --> 01:10:26,000
- මම ශුද්ධ ලියවිලි කියවන්නම්
මම නින්දට යාමට පෙර.

640
01:10:26,613 --> 01:10:27,853
- මේක නියම අදහසක්.

641
01:10:30,200 --> 01:10:33,163
නිර්භීත සහ ශක්තිමත් නයිට්වරයෙක්.

642
01:10:50,134 --> 01:10:52,996
නමුත් නයිට්වරු නැත
ඔබේ කඩුවට වඩා ශක්තිමත්.

643
01:10:53,050 --> 01:10:55,000
ඔබේ කඩුව කොහොමද?

644
01:10:55,766 --> 01:11:00,766
- මගේ කඩුව සූදානම්
සහ සූදානම්, වානේ මෙන් ස්ථිර,

645
01:11:01,900 --> 01:11:04,000
තම කාන්තාවට හිස නමා සේවය කිරීමට.

646
01:11:05,600 --> 01:11:08,000
- එහෙනම් මට රැල්ලෙන්න දෙන්න
ඔබේ දීප්තිය ගැන.

647
01:11:11,307 --> 01:11:12,541
- මාව ගෙන යන්න.

648
01:11:22,261 --> 01:11:23,616
- අවසාන වශයෙන්.

649
01:12:47,641 --> 01:12:49,000
- ඔහ්, නරක මිනිහා.

650
01:13:27,418 --> 01:13:31,753
- කැන්ටබරි වෙත යන මාර්ගයේ
මම ඔබ පිටුපස සිටින විට

651
01:13:32,001 --> 01:13:35,000
මම ඇගේ පස්ස බැලුවා
තදින් පසුව ගොරෝසුයි.

652
01:13:35,001 --> 01:13:38,000
ඔහුගේ කටහඬ ගොරෝසු නිසා මම ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

653
01:13:41,744 --> 01:13:43,351
මම හිතින් මවා ගන්නවා
ඔබේ අතුරු මුහුණත මොන වගේද?

654
01:13:43,375 --> 01:13:45,870
මම ඔබව සොයා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

655
01:14:05,101 --> 01:14:08,100
මට ඔබේ දෙපා ලෙවකන්න පුළුවන්ද?

656
01:14:40,589 --> 01:14:43,541
වාව්, මට ඔබේ බර දැනිය යුතුයි.

657
01:14:55,192 --> 01:14:58,454
ම්ම්, මට අර අමාරු කුකුළා පදින්න ඕන.

658
01:15:23,214 --> 01:15:26,213
මම සැතපුම් දෙකක් ගියා.

659
01:18:12,326 --> 01:18:14,333
ඔබ මගේ මෙවලම් වලට කැමතිද, නෝනා?

660
01:18:14,358 --> 01:18:15,653
- වාව්, මම ඒකට කැමතියි.

661
01:18:21,840 --> 01:18:22,840
- දැන් සෙමින්.

662
01:19:09,865 --> 01:19:13,438
- මගේ අජීවී වස්තූන් වඩු කාර්මිකයා
ගෘහස්ථව සිටීම පහසුවක් දැනේ.

663
01:19:15,587 --> 01:19:18,829
- ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න, නමුත් ඔබ
පියයුරු අතර සිරවී ඇත.

664
01:20:49,824 --> 01:20:51,160
ඔහ්, ඇය හොඳ කාන්තාවක්.

665
01:20:51,750 --> 01:20:53,000
ඇය හොඳ කාන්තාවක්.

666
01:21:09,470 --> 01:21:10,976
- විශිෂ්ට පවුල් මැණිකක්.

667
01:21:13,864 --> 01:21:16,573
- ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. ඒ
කාන්තාවන්ට කරන්න ලොකු දෙයක්.

668
01:21:19,739 --> 01:21:21,000
- ශක්තිමත් වෙන්න.

669
01:21:24,139 --> 01:21:25,594
- ඔව්, එය අනිවාර්යයෙන්ම ශක්තිමත්.

670
01:21:28,466 --> 01:21:32,828
- සෑම කෙනෙකුටම භාවිතා කිරීමට ඔහු
ඔහුට අවශ්‍ය වැනි කාන්තාවක් අවශ්‍යයි.

671
01:21:55,898 --> 01:21:57,518
ලස්සන කාන්තාවක්, හරි.

672
01:24:48,754 --> 01:24:50,641
ඔහ්, මට හොඳටම දැනෙනවා.

673
01:24:50,807 --> 01:24:53,000
මගේ ධෛර්යය ශක්තිමත් ය.

674
01:24:56,795 --> 01:25:00,415
මට ඉතින් කිට්ටු වෙන්න ඕන
දිගු කලක් ඔබට.

675
01:26:37,646 --> 01:26:43,166
ඔහ්, මෙන්න මේකයි

676
01:26:43,191 --> 01:26:45,770
මම සොයන ආකාරයේ සදාචාරයක්.

677
01:26:45,950 --> 01:26:48,217
මගේ දරුවා.

678
01:26:49,259 --> 01:26:53,000
ඔබට දිව්‍ය මුඛයක් ඇත,
සදාචාරාත්මක, මානුෂීය, සදාචාරාත්මක.

679
01:26:53,001 --> 01:26:55,000
සදාචාරය, ආචාර ධර්ම, ආචාර ධර්ම.

680
01:26:55,001 --> 01:26:57,000
සදාචාරාත්මක.

681
01:27:00,113 --> 01:27:01,372
- ඔව්.

682
01:27:02,127 --> 01:27:10,127
ඔව් මේක ඇත්ත The
මාරාන්තික මිනිසාගේ දිව්ය ආත්මය.

683
01:27:22,000 --> 01:27:24,000
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි, මගේ ආදරණීය.

684
01:27:32,141 --> 01:27:35,976
♪ එන්න, හැමෝම එන්න,
සහ කැන්ටබරි කතාවලට සවන් දෙන්න ♪

685
01:27:36,001 --> 01:27:40,000
♪ අවාසනාව සහ හැඟීම්
ආදරය අවසානයේ එහි සියලු විස්තර ♪

686
01:27:40,001 --> 01:27:43,000
♪ සහභාගී වීම
libations ගොඩක් අගය කරනවා♪

687
01:27:43,001 --> 01:27:48,000
♪ ඔබටත් දැනෙනවා ඇති... කොටස
කතාව ගැන ඔබට ඉක්මනින්ම දැක ගත හැකිය ♪

688
01:28:02,298 --> 01:28:05,976
♪ එන්න, හැමෝම එන්න,
සහ කැන්ටබරි කතාවලට සවන් දෙන්න ♪

689
01:28:06,001 --> 01:28:10,000
♪ අවාසනාව සහ හැඟීම්
ආදරය අවසානයේ එහි සියලු විස්තර ♪

690
01:28:10,001 --> 01:28:14,000
♪ සිහින් වියන ලද නූල්
කිසිවක් සැසඳිය නොහැක ♪

691
01:28:14,001 --> 01:28:19,000
♪ නිවේදනය නොකළ ක්‍රියාව
හැමෝටම බෙදාගන්න වෙලාව මෙන්න ♪

692
01:28:22,000 --> 02:28:22,000
✰ Play store වෙතින් SimpleFileTranslator යෙදුම මගින් නිර්මාණය කරන ලදී,
ඕනෑම භාෂාවක් සඳහා උපසිරැසි බාගත කර සාදන්න ✰</font>